
У меня все еще есть надежда - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Benim Hala Umudum Var
- Год выхода: 2013
- Перевод: Дубляж, Нагоев&Суббот, Субтитры TvNovella
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Дэниз Аксай, Аднан Гюлер
- Актеры: Шюкрю Озйылдыз, Берк Октай, Гизем Караджа, Гёздэ Кая, Бусе Арслан, Бурак Алтай, Лачин Джейлан, Фатих Айхан, Хаккы Эргёк, Мехмет Селик, Бедир Бедир, Лейла Башак, Савас Альп Басар, Нергис Чоракчи, Али Эрказан, Ahmet Bagdatli, Белгин Эрдоган, Эрдоган Айдемир, Недим Сури, Ipek Elban, Пынар Гёкташ, Mehmet Altay, Kadir Tatas
Краткое описание турецкого сериала «У меня все еще есть надежда»
**«У меня всё ещё есть надежда» – или как турецкие мелодрамы учат нас верить в чудеса (даже если они слегка предсказуемы)**
Если вы думали, что знаете всё о страстях, разбитых сердцах и внезапных наследствах, приготовьтесь к новому уровню эмоциональных американских горок. «У меня всё ещё есть надежда» – это классика жанра, где бедная, но гордая героиня встречает богатого, но скрытного принца, и вместе они проходят через столько испытаний, что даже Шекспир бы зааплодировал.
Главная героиня, Умут (Гизем Караджа), – девушка из скромного стамбульского квартала, чья жизнь состоит из тяжёлой работы на фабрике, семейных драм и мечтаний о чём-то большем. Она добра, наивна и, конечно же, невероятно красива – куда же без этого? В её мир врывается Озан (Шюкрю Озйылдыз) – наследник состоятельной семьи, который, дабы завоевать сердце возлюбленной, устраивается на ту же фабрику под видом простого рабочего. Романтично? Безусловно. Правдоподобно? Ну, это же мелодрама, тут реализм – дело десятое.
Конечно, правда всплывает (спойлер: не самым приятным образом), и тут начинается самое интересное: семейные запреты, классовые разногласия, слёзы, скандалы и, разумеется, моменты, когда кажется, что любовь вот-вот победит. Но не тут-то было – сценаристы приготовили ещё парочку сюжетных поворотов, чтобы зрители не расслаблялись.
Гизем Караджа и Шюкрю Озйылдыз создают на экране искромётный дуэт, заставляя поверить в то, что даже самые невероятные истории могут быть правдой. Ну, почти. Их герои милы, обаятельны и временами настолько упрямы, что хочется встряхнуть их за плечи и крикнуть: «Да признайтесь уже друг другу в чувствах!». Но нет, путь к счастью должен быть тернистым – иначе какой в этом катарсис?
Режиссёры Дэниз Аксай и Аднан Гюлер мастерски балансируют между драмой и романтикой, не забывая подкидывать зрителям то щемящие моменты, то лёгкие комедийные сцены. Сериал вышел в 2013-2014 годах на FoxTV и быстро завоевал аудиторию, доказав, что классическая формула «богатый + бедный = вечная любовь» всё ещё работает.
Так что если вам хочется погрузиться в мир, где чувства важнее логики, а надежда – последнее, что умирает (даже если вокруг рушатся все планы), этот сериал для вас. Готовьте салфетки, уютный плед и будьте готовы к тому, что после финальных титров вы ещё долго будете прокручивать в голове вопрос: «Ну почему жизнь не похожа на турецкие мелодрамы?».
✍ У меня все еще есть надежда - это турецкий сериал можно смотреть с русской озвучкой Дубляж, Нагоев&Суббот, Субтитры TvNovella на сайте «rutvhd-lord» в отличном качестве и совершенно бесплатно. Мы в реальном времени отслеживаем новые эпизоды и сразу же добавляем их на платформу «rutvhd-lord».
☀ Чтобы обеспечить вам более удобный просмотр на вашем устройстве, будь то iPhone, Android, iPad или широкоформатный телевизор, на «rutvhd-lord» мы предлагаем плееры от различных источников. Это позволяет выбрать оптимальное разрешение, скорость загрузки серий и количество рекламы, либо её отсутствие. Перед тем как оставлять жалобы, попробуйте различные плееры и выберите наиболее комфортный вариант для себя.